Produits

NW100^MD est un système de préservation préparé à partir de composés quaternaires alcalins du cuivre et destiné au traitement sous pression des produits du bois. Les principaux ingrédients actifs sont le cuivre et des composés quaternaires. Le cuivre est reconnu depuis longtemps comme un agent de préservation du bois efficace. Le cuivre et les composés quaternaires assurent ensemble une protection à long terme et à large spectre pour le bois apparent, dans les applications extérieures.

Le système de préservation NW100 est utilisé dans le traitement sous pression des produits du bois en applications extérieures, tant au-dessus du sol qu’en contact avec le sol, y compris :

• Constructions résidentielles telles que terrasses, patios, clôturages, parements, éléments de contreplaqué et lisses d’assise.
• Applications récréatives telles qu’allées piétonnières, promenades de bois, aménagements paysagés, quais en eau douce et gazebos.
• Applications de construction et commerciales telles que bois d’œuvre de dimensions courantes, éléments de bois de charpente, montants et platelages.
• Applications agricoles et horticoles telles que clôturages, ossatures et poteaux de construction.

RENSEIGNEMENTS SUR L’APPLICATION :

Protéger les coupes de bout, les trous de perçage et les autres coupes réalisées au chantier.

Pour les éléments de bois de construction traités à l’agent NW100 et le bois traité utilisé dans les applications en contact avec le sol, un agent de préservation pour coupes de bout à appliquer au pinceau est requis, au moment de la construction, sur tous les traits de scie, les trous de perçage et autres coupes réalisées au chantier. Deux (2) applications d’un agent de préservation pour coupes de bout à base de naphténate de cuivre doivent être faites sur le bois traité avant qu’il ne soit installé. Important : suivre les directives du fabricant pour réaliser une application appropriée.

Pour le bois traité au NW100 utilisé dans les applications au-dessus du niveau du sol, comme les planches de terrasses, les garde-corps, les dessus de poteaux ou les planches de clôtures, un agent de préservation du bois pour coupes de bout à appliquer au pinceau ou le produit Cut-N-Seal^MD de Timber Specialties devrait être appliqué, au moment de la construction, sur tous les traits de scie, les trous de perçage et autres coupes réalisées au chantier. Suivre les directives du fabricant pour obtenir une application appropriée.

Utiliser des attaches résistantes à la corrosion

Les produits de bois traités au NW100 sont conçus pour offrir une performance à long terme dans les applications extérieures; par conséquent, ils requièrent l’emploi de clous, de vis et autres attaches et ferrures résistants à la corrosion, de haute qualité.

Avertissement – Certains produits métalliques (y compris attaches, ferrures et solins) sont susceptibles de se corroder lorsque mis en contact direct avec le bois traité. Pour éviter la corrosion et la défaillance prématurées de tous produits métalliques, il est important de suivre les recommandations de leurs fabricants.

Pour les applications intérieures ou extérieures, utiliser des attaches et des ferrures qui sont conformes aux recommandations du fabricant et aux prescriptions des codes de la construction quant à leur usage prévu. Comme avec toutes les bonnes pratiques en matière de conception et de construction, le bois traité au NW100 ne devrait pas être utilisé dans les applications où il peut y avoir de l’humidité ou de l’eau piégée. Dans les cas où la conception et/ou les conditions réelles admettent des périodes d’exposition constante, répétitive ou prolongée à des conditions humides ou mouillées, seules des attaches en acier inoxydable devraient être utilisées.

Les attaches (et autres produits métalliques) à employer avec les produits de bois traité avec NW100 comprennent les suivants :

• Attaches galvanisées à chaud*
  Les fabricants d’attaches, de ferrures et de produits métalliques ont désigné les produits galvanisés à chaud comme devant être conformes aux exigences minimales pour utilisation avec le bois traité, telles qu’indiquées dans les normes ASTM suivantes : ASTM-A153 (attaches galvanisées à chaud) et ASTM-A 653 (désignation d’enduit G-185 pour produits du type connecteur et feuille de matériau galvanisé à chaud).
• Acier inoxydable
  Les attaches et connecteurs en acier inoxydable (inox) sont requis avec les fondations en bois permanentes sous le niveau du sol et sont recommandés pour utilisation avec le bois traité dans d’autres applications extérieures rigoureuses telles que piscines, expositions à l’eau salée, etc. – les types 304 et 316 sont les grades recommandés pour ces usages.
• Autres attaches, ferrures ou tous produits métalliques tels que recommandés par le fabricant
  Des matériaux supplémentaires (autres que l’inox ou l’acier galvanisé à chaud) peuvent être utilisés avec le bois traité avec NW100. Veuillez consulter les fabricants individuels des attaches, des ferrures ou des produits métalliques pour obtenir des recommandations quant à l’utilisation de leurs produits avec le bois traité avec NW100.

* Les attaches et produits métalliques à revêtement électrolytique/galvanisés ne sont pas habituellement acceptés par les codes de la construction pour utilisation dans les applications extérieures, indépendamment du type de bois utilisé.

L’aluminium ne doit pas être utilisé en contact direct avec le bois traité avec NW100

Il est recommandé d’utiliser des cales d’espacement ou d’autres dispositifs constituant une barrière physique pour éviter le contact direct du bois traité avec NW100 avec tout produit en aluminium. Lorsque vous utilisez le bois traité avec NW100 à proximité immédiate des produits en aluminium tels que parements, solins, éléments de mobilier et cadres de porte ou de fenêtre, prévoyez un espacement d’au moins 1/4 po entre l’élément NW100 et le produit en aluminium. Une autre solution consiste à utiliser une barrière de polyéthylène d’une épaisseur minimale de 10 mils entre le bois traité avec NW100 et le produit en aluminium pour éviter le contact direct entre bois et aluminium. L’emploi de certains adhésifs procurera une résistance à l’arrachement accrue. Appliquez les adhésifs en conformité avec les directives de leurs fabricants.

L’usage approprié est noté sur l’étiquette en bout

Le matériau traité pour utilisation au-dessus du sol ne devrait pas être utilisé dans les applications en contact avec le sol, ceci pouvant nuire à la performance du projet entier. L’usage approprié est noté sur l’étiquette en bout qui est fixée à chaque pièce.

Lorsque l’apparence le permet, installer les planches face écorce en haut

Comme règle générale, on doit installer les planches face écorce en haut (cercles de croissance annuels orientés vers le haut) afin de réduire le voilement concave; cependant, la meilleure des deux faces devrait être placée en haut si un défaut du bois est apparent. Fixer les planches minces aux plus épaisses afin de maintenir l’intégrité structurale de l’ouvrage.

Percez des avant-trous pour diminuer les risques de fendillement

Surtout lorsque vous devez visser ou clouer près du bord ou de l’extrémité de la planche.

Espacement des planches

Si le bois devenait humide durant la construction, abouter les planches de terrasses les unes contre les autres. À mesure qu’elles sécheront, un certain retrait peut être prévu. Si le bois au contraire est sec à l’installation, il n’est pas nécessaire de prendre en compte un retrait.

Appliquer une finition résistant aux intempéries

Tout bois exposé, qu’il soit traité sous pression ou non, devrait être protégé contre les intempéries. L’application d’un hydrofugeant clair ou d’une teinture semi-transparente de qualité qui contient un hydrofugeant aidera à réduire au minimum les cycles de rétention et de perte d’humidité que subit le bois à l’extérieur. Avant tout, nettoyez à fond votre projet au moyen d’un produit de nettoyage pour terrasses. L’hydrofugeant clair peut être appliqué immédiatement sur votre terrasse ou autre projet. Si vous décidez d’appliquer plutôt une teinture semi-transparente qui contient un hydrofugeant, vous devrez avant tout vous assurer que votre projet est sec en surface. Attendez que la surface soit sèche, ou appliquez immédiatement l’hydrofugeant clair et attendez environ huit (8) semaines, puis appliquez la teinture semi-transparente de la couleur que vous aurez choisie. Assurez-vous que le bois est bien sec en surface avant de le teindre. Dans tous les cas, suivez les directives du fabricant lorsque vous appliquez des hydrofugeants ou des teintures semi-transparentes qui peuvent contenir un hydrofugeant.

Enlevez les moisissures, à l’eau et au savon

Des moisissures peuvent se développer et se développent effectivement, sur la surface de nombreux produits, y compris les éléments en bois traité et non traité, lorsque les surfaces sont exposées durant de longues périodes à des conditions d’humidité très élevées. Pour débarrasser la surface de bois traité de toute moisissure accumulée, laissez d’abord sécher le bois. Ordinairement, on utilise une solution d’eau et de savon doux pour débarrasser les surfaces des moisissures résiduelles.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

• Ne brûlez pas le bois traité.
• Portez un masque antipoussière et des lunettes à coques pour couper ou manipuler le bois.
• Portez des gants pour tout travail avec le bois.
• Une certaine quantité d’agent de préservation peut migrer du bois traité au sol/à l’eau environnant(e) ou se déloger de la surface du bois traité en contact avec la peau. Lavez à fond toute partie dénudée de la peau qui y a été exposée.
• Après les travaux de construction, tous les débris de construction et toute la sciure de bois devraient être éliminés proprement.
• Avant de porter de nouveau vos vêtements de travail, lavez-les, mais séparément de toute lessive courante.
• Le bois traité ne devrait pas être utilisé là où il risque d’être en contact direct ou indirect avec l’eau potable, sauf dans les cas où il n’existe qu’un contact fortuit possible, comme par exemple avec des quais ou ponts en eaux douces.
• N’utilisez pas le bois traité dans des circonstances où l’agent de préservation risquerait d’être incorporé accidentellement à des aliments pour les humains ou pour les animaux, ou à des ruches.
• N’utilisez pas le bois traité comme paillis.
• Seul du bois traité qui est visiblement propre et exempt de résidus en surface devrait être utilisé.
• Si le bois doit être utilisé dans une application intérieure et devient mouillé durant les travaux de construction, laissez-le sécher avant de le couvrir ou de l’inclure dans votre ouvrage.
• La conception et l’installation de tout projet doivent être conformes aux codes de construction fédéraux, provinciaux et locaux et autres ordonnances régissant la construction dans votre région.
• Les utilisateurs résidentiels peuvent éliminer les rebuts et les découpes de bois traité dans les ordures ménagères courantes ou par enfouissement. Les utilisateurs commerciaux et industriels du bois traité devraient éliminer les rebuts et découpes de bois traité en conformité avec les règlements locaux, provinciaux et fédéraux.
• Utilisez les agents de préservation du bois de façon sécuritaire. Lisez toujours l’étiquette du produit et toute l’information sur celui-ci avant de l’utiliser.